虎穴を探る/虎の口へ手を入れる

こけつをさぐる

とらのくちへてをいれる

以下の「ことわざ・四字熟語」も同じ意味です

虎髭を埒す（虎の髭を編む / 虎の髭を捻る）
こしゅをらっす（とらのひげをあむ / とらのひげをひねる）

虎の尾を踏む（竜の髭を撫で虎の尾を踏む）
とらのおをふむ（りゅうのひげをなでとらのおをふむ）

虎尾春氷
こびしゅんぴょう

猫の鼻先の物を鼠が狙う
ねこのはなさきのものをねずみがねらう

猫の額の物を鼠の窺う
ねこのひたいのものをねずみのうかがう

「猫の鼻先の物を鼠が狙う/猫の額の物を鼠の窺う」のページ↓でまとめて解説していますのでそちらをご覧ください。

猫の鼻先の物を鼠が狙う/猫の額の物を鼠の窺う