雲は竜に従い風は虎に従う

くもはりゅうにしたがいかぜはとらにしたがう

【意味】

立派で聡明な君主のもとにはすぐれた臣下が出現し、これを助けるというたとえ。

また、相応しいものを伴うことで物事がうまくいくというたとえ。
（『成語林』よりそのまま引用させていただきました）

【参考文献】

『成語林』旺文社、『広辞苑』岩波書店、『大漢語林』大修館書店、『四字熟語の辞典』三省堂、ほか。参考文献の全リストはこちら

【猫的解釈】

架空の動物・竜より、絶滅危惧種・虎より、 今や飼い猫の世の中である！　=^o^=

【雑学】

出典

『易教（えききょう）』周易上経　乾（けん）

九五曰、飛龍在天、利見大人、何謂う也。子曰、同聲相應、同氣相求。水流濕、火就燥。雲從龍、風從虎、聖人作而萬作覩。本乎天者親上、本乎地者親下。則各從其類也。

【書き下し文】

九五に曰く、飛竜天に在り、大人を見るに利（よ）ろしとは、何の謂いぞや。子曰く、同声合い応じ、同気相い求む。水は湿（うるお）えるに流れ、飛は燥（かわ）けるに就く。雲は竜に従い、風は虎に従う。聖人作（おこ）りて万物覩（み）る。天に本づく者は上に親しみ、地に本づく者は下に親しむ。すなわち各々その類に従うなり。

　

【口語訳】

九五に「飛龍天に在り、大人と見るに利ろし」ととあるのは、どのような意味か。孔子は次のように言う。声気を同じくするものは、たがいに応じあい求めあう。たとえば水は湿った方に流れ、火は乾いた物に燃えつき、雲は竜にともない、風は虎にともなう。すべて気を天に稟（う）けた動物は天体の運行に親しみのっとって動作し、気を地に稟けた植物は地体の運行に親しみのっとって静止する。つまり物みなそれぞれの類に従うのである。

　

『易経』（上）、高田真治・後藤基巳訳、岩波文庫、ISBN:9784003320112　page87-90