猫に紙袋

ねこにかんぶくろ

【意味】

猫は頭に紙の袋をかぶせられると、それを取ろうとして後ろの方へどんどん下がることから、後ずさりする格好のこと。

また、尻込みすることのたとえ。

【参考文献】

成語林』旺文社、『広辞苑』岩波書店、『大漢語林』大修館書店、『四字熟語の辞典』三省堂、ほか。参考文献の全リストはこちら

【猫的解釈】

紙袋の取っ手に首がはまって抜けない猫

【雑学】

「猫を袋から出す」

英語の慣用句に、”let the cat out of the bag”(直訳=猫を袋から出す)というのがあります。その意味は、「秘密を漏らす」こと。語源は、「昔いなかの市場でネコを袋に入れて生まれたての子ブタと偽って売っていたが、中を調べる者がいて秘密がばれししまったことから。」(小学館ランダムハウス英和大辞典第6刷より)。

猫が好きなのは箱?袋?

拙サイトのアンケート掲示板での調査結果です。

[質問]
 みんにゃはどっちが好き?
 (質問者:啓さん)

[アンケート結果]
・箱に入るのが好き  65 ニャン
・袋に入るのが好き  64 ニャン

…ということは、箱派と猫派はほぼ半々。 もちろん、両方とも好きなニャンも多いデス。

紙袋にはいった猫

猫にとって紙袋は最高の遊具

猫とは、紙袋が大好きな動物です(笑)下手な市販おもちゃより、紙袋がひとつあれば、猫達、おおはしゃぎ。

箱も大好き!

でも、こんなことも。

で、

猫に最適な紙袋は?

うちの猫達の答えは、これ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA