苛政は虎よりも猛し

かせいはとらよりもたけし

【意味】

「苛政」とは、租税を厳しく取り立てる政治のこと。 むごい政治は、人を食う虎よりも恐ろしがられる。 過酷な政治を戒めるたとえ。

【参考文献】

成語林』旺文社、『広辞苑』岩波書店、『大漢語林』大修館書店、『四字熟語の辞典』三省堂、ほか。参考文献の全リストはこちら

【猫的解釈】

茶トラ猫

【雑学】

出典

『礼記(らいき)』壇弓(だんぐう)・下

孔子が弟子を連れて泰山(=山東省にある山)のふもとを通ったとき、墓の前で婦人が泣いていて哀れなので、そのわけを尋ねると、「以前、私の舅が虎に食い殺され、私の夫もまた虎に殺され、今また息子が同じように死んだのです。」という。孔子が「では、なぜこんな危険な土地を離れないのですか」と問い返すと、婦人は「この土地には厳しい政治がないからです」と答えた。これを聞いた孔子が弟子達を教え諭した言葉。
(『成語林―故事ことわざ慣用句 』より引用)

白黒猫

人は虎よりも猛し

アイヴス著 『虎が消える日』 からの引用↓を読んで欲しい。

下で、質問しているのは著者である。 答えているのは、インドの密林を毎日、自分の足で歩き回って、 野生動物の現地調査をしている人物である。

「そうすると、世界全体で虎の総数はどのくらいになります?六千から九千頭ほどだとなにかで読んだことがありますが、それも現実的な数字ではないんでしょうか?」

「第二次世界大戦の戦前からでも、世界中の野生の虎が合わせて九千に達したことはないでしょうね」

「では、正確な数はどのくらいだと思います?」

「現在地球上に生息する虎が二千頭以上ということはあり得ないでしょうね。千五百に近い数字かもしれない」

「公表されている低い方の数字の四分の一ですか」

「ええ」

私はしばし頭を巡らした。「つまり、どういうことになるんです?将来的には?」

「私の見積もりが完全に間違っていたとしても、これから十年のうちに虎の数が半分になるのは確かでしょう。そしてまた十年で半分、というふうに減って行くんです」

「とすると、いつぐらいに事実上の絶滅ということになります?」

「まあ、何につけ、最後の一頭が永遠に姿を消したなんてことはみな認めたがらないものです。しかし、あなたのおっしゃる虎の〈事実上の絶滅〉は、これから二十五年から三十年のあいだには現実のものになると思いますよ。遅くても二〇二五年までにはね。が、私の言葉を誤解してもらっては困ります。そのときになってもあちこちに多少は生き残りがいるかもしれませんから。といっても、ほんの少数で長くは生き延びられないでしょうが」

この本は、、1986年から1990年にかけて、じっさいに起こった出来事を記録した本である。 つまり、上記は20年ほど前の話。 その後、トラが劇的に増えたなんて話はどこにも聞かない。

トラがかくも減少した原因は、もちろん、人間である。

文例

曲亭馬琴(1767-1848年)『南総里見八犬伝

若們(なんじら)も亦これを知るや、苛政は、虎より猛かり。定正(さだまさ)累世(るいせい)の名族として、国を治る所以(ゆえん)を知らず。

第九輯 巻之二 下套 第九十四回 ISBN:4003022459 page263

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA